{
  "id": "Lei-12319-2010",
  "schema_version": "1.2",
  "generated_at": "2025-11-28T20:54:36.716376",
  "content_hash": "3992fa935b4a9f05",
  "metadata": {
    "title": "Lei Nº 12319/2010",
    "doctype": "Lei",
    "number": "12319/2010",
    "jurisdiction": "Federal",
    "date_pub": "2010-09-01",
    "processing_info": {
      "parser_version": "1.0",
      "extraction_method": "semantic_parsing",
      "validation_status": "validated"
    },
    "source": {
      "official_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/L12319.htm",
      "accessed_at": "2025-11-28T23:54:36Z"
    }
  },
  "statistics": {
    "total_articles": 11,
    "total_paragraphs": 3,
    "total_incisos": 11,
    "total_alineas": 0,
    "total_items": 0,
    "total_characters": 3577,
    "total_words": 564,
    "total_context": 10
  },
  "content": {
    "kind": "document",
    "sections": [
      {
        "kind": "context",
        "num": "1",
        "token": "2",
        "text": "Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.",
        "id": "Lei-12319-ctx-1",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.1",
        "hash": "8967ba2246cce19c",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "2",
        "token": "3",
        "text": "Regulamenta a profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "Lei-12319-ctx-2",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.2",
        "hash": "396efd8bdb6eae2b",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "3",
        "token": "4",
        "text": "O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:",
        "id": "Lei-12319-ctx-3",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.3",
        "hash": "ef890030c2be5361",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "1",
        "token": "5",
        "text": "Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.",
        "id": "art-1",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.1",
        "hash": "2dd2cb5fe49cd3e5"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "1",
        "token": "6",
        "text": "Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-1-v2",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.1@v2",
        "hash": "93b4eca5f801994a",
        "metadata": {
          "version": 2,
          "status": "alterado"
        },
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "1",
            "token": "7",
            "text": "Para os efeitos desta Lei, considera-se: (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-1-v2-par-1",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.1@v2/par.1",
            "hash": "bd4aaeda89ed2b80",
            "incisos": [
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "I",
                "token": "8",
                "text": "tradutor e intérprete: o profissional que traduz e interpreta de uma língua de sinais para outra língua de sinais ou para língua oral, ou vice-versa, em quaisquer modalidades que se apresentem; (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
                "id": "art-1-v2-par-1-inc-I",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.1@v2/par.1/inc.I",
                "hash": "b09bbe98cde62a83"
              },
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "II",
                "token": "9",
                "text": "guia-intérprete: o profissional que domina, no mínimo, uma das formas de comunicação utilizadas pelas pessoas surdocegas. (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
                "id": "art-1-v2-par-1-inc-II",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.1@v2/par.1/inc.II",
                "hash": "22d530f55477c565"
              }
            ]
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "2",
            "token": "10",
            "text": "A atividade profissional de tradutor, intérprete e guia-intérprete de Libras – Língua Portuguesa é realizada em qualquer área ou situação em que pessoas surdas ou surdocegas precisem estabelecer comunicação com não falantes de sua língua em quaisquer contextos possíveis. (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-1-v2-par-2",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.1@v2/par.2",
            "hash": "4ab128eee78d815c"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "2",
        "token": "11",
        "text": "O tradutor e intérprete terá competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.",
        "id": "art-2",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.2",
        "hash": "bc27ed8f70de7c18"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "3",
        "token": "12",
        "text": "(VETADO)",
        "id": "art-3",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.3",
        "hash": "f9fa28a28232bbfb"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "4",
        "token": "13",
        "text": "A formação profissional do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, em nível médio, deve ser realizada por meio de: (Vide Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-4",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.4",
        "hash": "5c1a6b484967a566",
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "14",
            "text": "cursos de educação profissional reconhecidos pelo Sistema que os credenciou;",
            "id": "art-4-inc-I",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4/inc.I",
            "hash": "eb5f270544a87754"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "15",
            "text": "cursos de extensão universitária; e",
            "id": "art-4-inc-II",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4/inc.II",
            "hash": "32a00a3f6b73983c"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "16",
            "text": "cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretarias de Educação.",
            "id": "art-4-inc-III",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4/inc.III",
            "hash": "8b497d17e7d0dca1"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "4",
        "token": "17",
        "text": "O exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete é privativo de: (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-4-v2",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2",
        "hash": "7c0c7f687917fa4c",
        "metadata": {
          "version": 2,
          "status": "alterado"
        },
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "18",
            "text": "diplomado em curso de educação profissional técnica de nível médio em Tradução e Interpretação em Libras; (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-4-v2-inc-I",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2/inc.I",
            "hash": "4bd3efee4e5f6f1b"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "19",
            "text": "diplomado em curso superior de bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa, em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação em Libras ou em Letras – Libras; (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-4-v2-inc-II",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2/inc.II",
            "hash": "eaac6b3037202aae"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "20",
            "text": "diplomado em outras áreas de conhecimento, desde que possua diploma de cursos de extensão, de formação continuada ou de especialização, com carga horária mínima de 360 (trezentas e sessenta) horas, e que tenha sido aprovado em exame de proficiência em tradução e interpretação em Libras – Língua Portuguesa. (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-4-v2-inc-III",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2/inc.III",
            "hash": "df16fe49d3d01b72"
          }
        ],
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "21",
            "text": "A formação de tradutor e intérprete de Libras pode ser realizada por organizações da sociedade civil representativas da comunidade surda, desde que o certificado seja convalidado por uma das instituições referidas no inciso",
            "id": "art-4-v2-par-único",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2/par.único",
            "hash": "dd21622c62b18647",
            "incisos": [
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "III",
                "token": "22",
                "text": ".",
                "id": "art-4-v2-par-único-inc-III",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.4@v2/par.único/inc.III",
                "hash": "283aafec25a49712"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "5",
        "token": "23",
        "text": "(Revogado pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-5",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.5",
        "hash": "1457fd63bcc9838f",
        "metadata": {
          "status": "revogado"
        },
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "24",
            "text": "(Revogado pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-5-par-único",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.5/par.único",
            "hash": "175bfce658d44c44"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "6",
        "token": "25",
        "text": "São atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências:",
        "id": "art-6",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.6",
        "hash": "347858f0705753b8",
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "26",
            "text": "efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;",
            "id": "art-6-inc-I",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/inc.I",
            "hash": "6c2e92563dfee307"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "27",
            "text": "interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares;",
            "id": "art-6-inc-II",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/inc.II",
            "hash": "9cab627d34abd04e"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "28",
            "text": "atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos;",
            "id": "art-6-inc-III",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/inc.III",
            "hash": "59c5665b1eba1501"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "IV",
            "token": "29",
            "text": "atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas; e",
            "id": "art-6-inc-IV",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/inc.IV",
            "hash": "68e8289796a53536"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "V",
            "token": "30",
            "text": "prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.",
            "id": "art-6-inc-V",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/inc.V",
            "hash": "055f66db844b62ef"
          }
        ],
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "31",
            "text": "São atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências, observado o disposto no caput deste artigo: (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-6-par-único",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.6/par.único",
            "hash": "fefc51d2cea2c93b",
            "incisos": [
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "I",
                "token": "32",
                "text": "intermediar a comunicação entre surdos e ouvintes por meio da Libras para a língua oral e vice-versa; (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
                "id": "art-6-par-único-inc-I",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.6/par.único/inc.I",
                "hash": "315c6d0365d52d24"
              },
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "II",
                "token": "33",
                "text": "intermediar a comunicação entre surdos e surdos por meio da Libras para outra língua de sinais e vice-versa; (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
                "id": "art-6-par-único-inc-II",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.6/par.único/inc.II",
                "hash": "411a07a4a4312fcb"
              },
              {
                "kind": "inciso",
                "num": "III",
                "token": "34",
                "text": "traduzir textos escritos, orais ou sinalizados da Língua Portuguesa para a Libras e outras línguas de sinais e vice-versa. (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
                "id": "art-6-par-único-inc-III",
                "ref": "Lei-12319-2010/art.6/par.único/inc.III",
                "hash": "3b79f1ab5a85dee2"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "7",
        "token": "35",
        "text": "O intérprete deve exercer sua profissão com rigor técnico, zelando pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e à cultura do surdo e, em especial:",
        "id": "art-7",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.7",
        "hash": "57acd30eda5d179e"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "7",
        "token": "36",
        "text": "O tradutor, o intérprete e o guia-intérprete devem exercer a profissão com rigor técnico e zelar pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e, em especial: (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-7-v2",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2",
        "hash": "ec73c822eb6ca93d",
        "metadata": {
          "version": 2,
          "status": "alterado"
        },
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "37",
            "text": "pela honestidade e discrição, protegendo o direito de sigilo da informação recebida;",
            "id": "art-7-v2-inc-I",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.I",
            "hash": "d3f856a9efd73a69"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "38",
            "text": "pela atuação livre de preconceito de origem, raça, credo religioso, idade, sexo ou orientação sexual ou gênero;",
            "id": "art-7-v2-inc-II",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.II",
            "hash": "075591d28c62e398"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "39",
            "text": "pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir;",
            "id": "art-7-v2-inc-III",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.III",
            "hash": "34e3f350e872d2fa"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "40",
            "text": "pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir, interpretar ou guia-interpretar; (Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-7-v2-inc-III",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.III",
            "hash": "e479e3877c5324c4"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "IV",
            "token": "41",
            "text": "pelas postura e conduta adequadas aos ambientes que frequentar por causa do exercício profissional;",
            "id": "art-7-v2-inc-IV",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.IV",
            "hash": "f53b36139238271c"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "V",
            "token": "42",
            "text": "pela solidariedade e consciência de que o direito de expressão é um direito social, independentemente da condição social e econômica daqueles que dele necessitem;",
            "id": "art-7-v2-inc-V",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.V",
            "hash": "a704aa7aefd3b069"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "VI",
            "token": "43",
            "text": "pelo conhecimento das especificidades da comunidade surda.",
            "id": "art-7-v2-inc-VI",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.7@v2/inc.VI",
            "hash": "f0189f17de31f37d"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "8",
        "token": "44",
        "text": "(VETADO)",
        "id": "art-8",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.8",
        "hash": "c05c2762b88e3aee"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "8-A",
        "token": "45",
        "text": "A duração do trabalho dos profissionais de que trata esta Lei será de 6 (seis) horas diárias ou de 30 (trinta) horas semanais. (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "art-8a",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.8-A",
        "hash": "548b66bf4ac2abb7",
        "metadata": {
          "status": "incluído"
        },
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "46",
            "text": "O trabalho de tradução e interpretação superior a 1 (uma) hora de duração deverá ser realizado em regime de revezamento, com, no mínimo, 2 (dois) profissionais. (Incluído pela Lei n° 14.704, de 2023)",
            "id": "art-8a-par-único",
            "ref": "Lei-12319-2010/art.8-A/par.único",
            "hash": "7d6afb1dc42bbce3"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "9",
        "token": "47",
        "text": "(VETADO)",
        "id": "art-9",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.9",
        "hash": "214a9ed65918eed8"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "10",
        "token": "48",
        "text": "Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.",
        "id": "art-10",
        "ref": "Lei-12319-2010/art.10",
        "hash": "6cdbd6d525107fc6"
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "4",
        "token": "49",
        "text": "Brasília, 1o de setembro de 2010; 189o da Independência e 122o da República.",
        "id": "Lei-12319-ctx-4",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.4",
        "hash": "d4fd95ec4cfd2365",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "5",
        "token": "50",
        "text": "LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA",
        "id": "Lei-12319-ctx-5",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.5",
        "hash": "dd0959ebb33b5c74",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "6",
        "token": "51",
        "text": "Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto",
        "id": "Lei-12319-ctx-6",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.6",
        "hash": "5d2f32e3fda488c9",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "7",
        "token": "52",
        "text": "Paulo de Tarso Vanucchi",
        "id": "Lei-12319-ctx-7",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.7",
        "hash": "ce176671f062021b",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "8",
        "token": "53",
        "text": "Este texto não substitui o publicado no DOU de 2.9.2010",
        "id": "Lei-12319-ctx-8",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.8",
        "hash": "8ca6505422616613",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "9",
        "token": "54",
        "text": "Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais",
        "id": "Lei-12319-ctx-9",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.9",
        "hash": "6af2ec7e825a01cf",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "10",
        "token": "55",
        "text": "- LIBRAS.Regulamenta a profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras).(Redação dada pela Lei n° 14.704, de 2023)",
        "id": "Lei-12319-ctx-10",
        "ref": "Lei-12319-2010/ctx.10",
        "hash": "3567dbd2eaa16cd7",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-12319"
        }
      }
    ]
  }
}