{
  "id": "Lei-8693-1993",
  "schema_version": "1.2",
  "generated_at": "2025-12-07T21:42:14.059829",
  "content_hash": "a8a8feb183a6ec70",
  "metadata": {
    "title": "Lei Nº 8693/1993",
    "doctype": "Lei",
    "number": "8693/1993",
    "jurisdiction": "Federal",
    "date_pub": "1993-08-03",
    "processing_info": {
      "parser_version": "1.0",
      "extraction_method": "semantic_parsing",
      "validation_status": "validated"
    },
    "source": {
      "official_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8693compilada.htm",
      "accessed_at": "2025-12-08T00:42:14Z"
    }
  },
  "statistics": {
    "total_articles": 11,
    "total_paragraphs": 23,
    "total_incisos": 4,
    "total_alineas": 0,
    "total_items": 0,
    "total_characters": 6230,
    "total_words": 1000,
    "total_context": 7
  },
  "content": {
    "kind": "document",
    "sections": [
      {
        "kind": "context",
        "num": "1",
        "token": "2",
        "text": "Dispõe sobre a descentralização dos serviços de transporte ferroviário coletivo de passageiros, urbano e suburbano, da União para os Estados e Municípios, e dá outras providências.",
        "id": "Lei-8693-ctx-1",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.1",
        "hash": "177ce593313efacc",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "2",
        "token": "3",
        "text": "O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:",
        "id": "Lei-8693-ctx-2",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.2",
        "hash": "615ce8af48680bbc",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "1",
        "token": "4",
        "text": "A Rede Ferroviária Federal S.A. (RFFSA) e a Rede Federal de Armazéns Gerais Ferroviários S.A. (Agef) transferirão à União, atendidas as condições previstas nesta lei, a totalidade das ações de sua propriedade no capital da Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) e da Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A. (Trensurb).",
        "id": "art-1",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.1",
        "hash": "d1ff97cbbdc10e86",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "1",
            "token": "5",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-1",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.1",
            "hash": "f14c7305d094b1cc"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "2",
            "token": "6",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-2",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.2",
            "hash": "f99c5a28abeeb257"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "3",
            "token": "7",
            "text": "As transferências das ações far-se-ão mediante a lavratura de termo no livro de \"Transferências de Ações Nominativas\" das respectivas sociedades, devendo a União ser representada na forma da alínea b do inciso V do art. 10 do Decreto-Lei n° 147, de 3 de fevereiro de 1967 .",
            "id": "art-1-par-3",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.3",
            "hash": "63229f0ab12eeafc"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "4",
            "token": "8",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-4",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.4",
            "hash": "8a560412734ed2d1"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "5",
            "token": "9",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-5",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.5",
            "hash": "29a7727f4c13d95d"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "6",
            "token": "10",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-6",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.6",
            "hash": "0260f14e33b9d849"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "7",
            "token": "11",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-1-par-7",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.7",
            "hash": "8be5d5b4fce38960"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "8",
            "token": "12",
            "text": "Nos aditivos a contratos de crédito externo constará, obrigatoriamente, cláusula excluindo a jurisdição de tribunais estrangeiros, admitida apenas a submissão de eventuais dúvidas e controvérsias delas decorrentes à justiça brasileira ou a arbitragem, nos termos do art. 11 do Decreto-Lei n° 1.312, de 15 de fevereiro de 1974.",
            "id": "art-1-par-8",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.1/par.8",
            "hash": "43ac4b01ab2431e2"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "2",
        "token": "13",
        "text": "(Vetado.)",
        "id": "art-2",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.2",
        "hash": "7217ca73b30924cc"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "3",
        "token": "14",
        "text": "Efetivada a transferência das ações a que se refere o art. 1o, fica autorizada a cisão da CBTU, mediante a criação de novas sociedades constituídas para esse fim, cujo objeto social será, em cada caso, a exploração de serviços de transporte ferroviário coletivo de passageiros, urbano e suburbano, respectivamente nos Estados e Municípios onde esses serviços são atualmente prestados.",
        "id": "art-3",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.3",
        "hash": "1c885ac625dfab44",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "1",
            "token": "15",
            "text": "A cisão far-se-á com a versão, em cada caso, de parcelas do patrimônio da CBTU diretamente vinculado à exploração dos serviços de transporte de que trata o caput deste artigo.",
            "id": "art-3-par-1",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.1",
            "hash": "9cd31b9a664eab4e"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "2",
            "token": "16",
            "text": "As operações de cisão previstas neste artigo reger-se-ão pelo disposto nesta lei e nos arts. 223 a 226 , 229 , 230 , 233 e 234, da Lei n° 6.404, de 15 de dezembro de 1976 .",
            "id": "art-3-par-2",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.2",
            "hash": "76219aa2b9dd952e"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "3",
            "token": "17",
            "text": "A cisão com versão de parcela do patrimônio em sociedade já existente e sob controle acionário direto ou indireto de Estado ou Município obedecerá às disposições do art. 227 da Lei n° 6.404, de 15 de dezembro de 1976 .",
            "id": "art-3-par-3",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.3",
            "hash": "8be428d447283b7f"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "4",
            "token": "18",
            "text": "As ações da União nas sociedades a serem constituídas poderão ser alienadas, a qualquer título, inclusive mediante doação, aos Estados e Municípios nos quais os serviços de transporte são prestados.",
            "id": "art-3-par-4",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.4",
            "hash": "059155c2ee31a139"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "5",
            "token": "19",
            "text": "As operações de cisão de que trata este artigo só serão realizadas mediante prévia aceitação, em cada caso, pelos respectivos Estados e Municípios, da doação prevista no parágrafo anterior.",
            "id": "art-3-par-5",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.5",
            "hash": "980d857ed3e1a4a8"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "6",
            "token": "20",
            "text": "A transferência da exploração de todos os serviços de transporte a cargo da CBTU implicará a sua extinção ou dissolução, aplicando-se, em quaisquer dos casos, o disposto nos arts. 18 , 20 , 21 e 23, da Lei n° 8.029, de 12 de abril de 1990 .",
            "id": "art-3-par-6",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.3/par.6",
            "hash": "02c79458bb92de63"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "4",
        "token": "21",
        "text": "Efetivada a transferência das ações a que se refere o art. 1o desta lei, fica a União autorizada a alienar, a qualquer título, inclusive mediante doação, ao Estado do Rio Grande do Sul e ao Município de Porto Alegre, as ações de sua propriedade na Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A. (Trensurb).",
        "id": "art-4",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.4",
        "hash": "c531f4bf9c25fc63"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "5",
        "token": "22",
        "text": "(Vetado.)",
        "id": "art-5",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.5",
        "hash": "9a703e8d6056fe6b"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "6",
        "token": "23",
        "text": "(Vetado.)",
        "id": "art-6",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.6",
        "hash": "898b79cbe70884d9",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "1",
            "token": "24",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-6-par-1",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.1",
            "hash": "6ed51e69370c4ac1"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "2",
            "token": "25",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-6-par-2",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.2",
            "hash": "13ab39c028c160a6"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "3",
            "token": "26",
            "text": "Ficará assegurado ao empregado o direito de manter-se como participante da Fundação Rede Ferroviária de Seguridade Social - REFER, obrigadas as novas sociedades criadas nos termos desta Lei a serem suas patrocinadoras. (Redação dada pela Lei n° 9.364, de 1966)",
            "id": "art-6-par-3",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.3",
            "hash": "c33d3d22d4009f9a"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "4",
            "token": "27",
            "text": "Aos empregados da CBTU, transferidos para as novas sociedades criadas nos termos desta lei e ocupantes de imóveis pertencentes à RFFSA ou CBTU, ficarão assegurados o direito de ocupação e a prioridade para aquisição.",
            "id": "art-6-par-4",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.4",
            "hash": "3a2fb32a46bda741"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "5",
            "token": "28",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-6-par-5",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.5",
            "hash": "edc88a1258f74291"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "6",
            "token": "29",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-6-par-6",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.6",
            "hash": "2415354e60667656"
          },
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "7",
            "token": "30",
            "text": "(Vetado.)",
            "id": "art-6-par-7",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.6/par.7",
            "hash": "441633473bd3f638"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "7",
        "token": "31",
        "text": "Fica a União autorizada a:",
        "id": "art-7",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.7",
        "hash": "3b120de76ffb45f6",
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "32",
            "text": "adquirir, inclusive mediante compensação de créditos, permuta ou dação em pagamento, os créditos que as instituições financeiras por ela controladas tenham contra a Companhia do Metropolitano do Rio de Janeiro (Metrô), bem como contra o Estado do Rio de Janeiro e o Município do Rio de Janeiro, que tenham sido contraídos diretamente em favor do Metrô;",
            "id": "art-7-inc-I",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.7/inc.I",
            "hash": "4f71b48ffb35ef58"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "33",
            "text": "capitalizar o montante de seus créditos, inclusive aqueles objeto do inciso anterior, mediante subscrição de aumento de capital do Metrô e integralização com esses créditos;",
            "id": "art-7-inc-II",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.7/inc.II",
            "hash": "3b5cc68f7090443c"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "34",
            "text": "alienar, a qualquer título, inclusive mediante doação, ao Estado do Rio de Janeiro e ao Município do Rio de Janeiro, a integralidade ou parte das ações que receber em decorrência da capitalização prevista no inciso anterior.",
            "id": "art-7-inc-III",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.7/inc.III",
            "hash": "59a21cf7748cf123"
          }
        ],
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "35",
            "text": "As despesas decorrentes do disposto neste artigo correrão à conta de dotação específica.",
            "id": "art-7-par-único",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.7/par.único",
            "hash": "bd605cec1518adbb"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "8",
        "token": "36",
        "text": "Para garantir os serviços de transporte de cargas de passageiros oferecidos pela RFFSA, as novas sociedades referidas nesta lei deverão celebrar acordos com a RFFSA ou manter os existentes entre a RFFSA e a CBTU, no que diz respeito ao tráfego mútuo e aos planos diretores de investimentos, em áreas comuns a ambas as empresas.",
        "id": "art-8",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.8",
        "hash": "8bd1399d9d7cf81a",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "37",
            "text": "Entende-se, para fins desta lei, como tráfego mútuo, o compartilhamento, com a RFFSA, das vias pertencentes atualmente à CBTU, as quais serão transferidas para as novas sociedades, possibilitando a circulação simultânea de trens de passageiros urbanos e de longo percurso e de cargas.",
            "id": "art-8-par-único",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.8/par.único",
            "hash": "be9d683c18631054"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "9",
        "token": "38",
        "text": "Fica o Ministro de Estado dos Transportes autorizado a constituir Grupos de Trabalho, compostos por representantes dos Governos Federal, Estadual e Municipal, bem como por representantes dos trabalhadores e usuários, com o objetivo de acompanhar os processos de transferências dos sistemas ferroviários de transporte coletivo de passageiros, de que trata esta lei.",
        "id": "art-9",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.9",
        "hash": "7e8706613773ee3d"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "10",
        "token": "39",
        "text": "Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.",
        "id": "art-10",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.10",
        "hash": "f3702b70923c6bac"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "11",
        "token": "40",
        "text": "Revogam-se o Decreto-Lei n° 2.399, de 21 de dezembro de 1987 , e demais disposições em contrário.",
        "id": "art-11",
        "ref": "Lei-8693-1993/art.11",
        "hash": "386e952841277bd8",
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "D",
            "token": "45",
            "text": "O.U. de 4.3.1993",
            "id": "art-11-inc-D",
            "ref": "Lei-8693-1993/art.11/inc.D",
            "hash": "43e3b56e6142c56d",
            "context": [
              {
                "kind": "context",
                "num": "1",
                "token": "46",
                "text": "Regulamento | Dispõe sobre a descentralização dos serviços de transporte ferroviário coletivo de passageiros, urbano e suburbano, da União para os Estados e Municípios, e dá outras providências.",
                "id": "art-11-inc-D-ctx-1",
                "ref": "Lei-8693/art.11/inc.D/ctx.1",
                "hash": "998f476d90fa31ea",
                "metadata": {
                  "doc_id": "Lei-8693"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "3",
        "token": "41",
        "text": "Brasília, 3 de agosto de 1993; 172o da Independência e 105o da República.",
        "id": "Lei-8693-ctx-3",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.3",
        "hash": "79064e1ccfaf9dea",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "4",
        "token": "42",
        "text": "ITAMAR FRANCO",
        "id": "Lei-8693-ctx-4",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.4",
        "hash": "5d7aff5d50730ca4",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "5",
        "token": "43",
        "text": "Fernando Henrique Cardoso",
        "id": "Lei-8693-ctx-5",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.5",
        "hash": "7e01d2c13696f333",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "6",
        "token": "44",
        "text": "Este texto não substitui o publicado no",
        "id": "Lei-8693-ctx-6",
        "ref": "Lei-8693-1993/ctx.6",
        "hash": "a576e1c762916fd2",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-8693"
        }
      }
    ]
  }
}